malinconia

malinconia
f melancholy
* * *
malinconia s.f.
1 melancholy; (tristezza) sadness: cupa malinconia, (tetraggine) gloominess; la malinconia di un paesaggio invernale, the sadness of a winter landscape; la malinconia dei romantici, the melancholy of the Romantics; immerso nella malinconia, plunged in melancholy; profonda malinconia, deep dejection; ho una grande malinconia oggi, I feel very depressed today; me ne andai con una grande malinconia, I went away feeling very dejected (o in very low spirits); lasciarsi prendere dalla malinconia, (fam.) to get the blues
2 (pensiero malinconico) melancholy, gloom, worry: questo libro scaccerà ogni tua malinconia, this book will drive away your gloom
3 (psic.) melancholia.
* * *
[malinko'nia]
sostantivo femminile
1) gloom, melancholy
2) psic. melancholia
* * *
malinconia
/malinko'nia/
sostantivo f.
 1 gloom, melancholy
 2 psic. melancholia.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Malinconia — Годы 2004 по нынешнее время Страна …   Википедия

  • malinconia — /malinko nia/ (o melanconia,ant. maninconia, melancolia) s.f. [lat. tardo melancholĭa, gr. melankholía, comp. di mélas nero e kholḗ bile , propr. bile nera ]. 1. (filos.) [nella medicina ippocratica, uno dei quattro umori, di natura fredda e… …   Enciclopedia Italiana

  • malinconia — s. f. mestizia, tristezza, nostalgia, abbattimento, afflizione, ipocondria, tedio, uggia □ malumore, paturnia, umor nero □ tetraggine, spleen (ingl.) CONTR. letizia, allegrezza, allegria, gaiezza, giocondità, serenità, buonumore, spensieratezza,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • malinconia — ma·lin·co·nì·a s.f. AU 1a. stato d animo di vaga tristezza, di struggente inquietudine e depressione costanti, caratterizzato dalla propensione al pessimismo, alla chiusura in se stessi e alla meditazione: lasciarsi prendere dalla malinconia;… …   Dizionario italiano

  • malinconia — ит. [малинкони/а] меланхолия, печаль, грусть ◊ con malinconia [кон малинкони/а] malinconico [малинко/нико] меланхолично, грустно, печально …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • malinconia — {{hw}}{{malinconia}}{{/hw}}o melanconia s. f. 1 Secondo l antica medicina, umor nero secreto dalla bile. 2 Dolce e delicata tristezza. 3 Pensiero, presentimento e sim. che causa tristezza o preoccupazione. 4 (psicol.) Stato patologico di… …   Enciclopedia di italiano

  • malinconia — pl.f. malinconie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • La Malinconia — or Malinconia (melancholy) may refer to: String quartet: fourth movement (No. 6), by Beethoven Malinconia, Ninfa gentile , song by Vincenzo Bellini Malinconia, Sonata No. 2 for Solo Violin: second movement (Poco Lento) , by Eugene Ysaye… …   Wikipedia

  • con malinconia — ит. [кон малинкони/а] malinconico [малинко/нико] меланхолично, грустно, печально см. также malinconia …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • maljncnì — malinconia, tristezza, mestizia …   Dizionario Materano

  • Composizioni da Camera (Bellini) — The Composizioni da Camera is a set of fifteen collected compositions for voice and piano by the Italian opera composer, Vincenzo Bellini. They were likely composed in the 1820s while Bellini was in the Italian cities of Naples and Milan, before… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”